Heart Of The Matter - Don Henley

 

 

 

 

Heart Of The Matter

 Eva Ryn Johannissen

Mixed media, 72 x 47 cm 2001

 

 

 

 

Heart Of The Matter - Don Henley

 

I got the call today, I didnt wanna hear

But I knew that it would come

An old, true friend of ours was talkin on the phone

She said youd found someone

And I thought of all the bad luck,

And the struggles we went through

And how I lost me and you lost you

What are these voices outside loves open door

Make us throw off our contentment

And beg for something more?

Im learning to live without you now

But I miss you sometimes

The more I know, the less I understand

All the things I thought I knew, Im learning again

Ive been tryin to get down

To the heart of the matter

But my will gets weak

And my thoughts seem to scatter

But I think its about forgiveness

Forgiveness

Even if, even if you dont love me anymore

These times are so uncertain

Theres a yearning undefined

And people filled with rage

We all need a little tenderness

How can love survive in such a graceless age?

The trust and self-assurance that lead to happiness

Theyre the very things - we kill I guess

Pride and competition

Cannot fill these empty arms

And the work I put between us

You know it doesnt keep me warm

Im learning to live without you now

But I miss you, baby

And the more I know, the less I understand

All the things I thought Id figured out

I have to learn again

Ive been trying to get down

To the heart of the matter

But everything changes

And my friends seem to scatter

But I think its about forgiveness

Forgiveness

Even if, even if you dont love me anymore

There are people in your life whove come and gone

They let you down you know they hurt your pride

You better put it all behind you baby; life goes on

You keep carryin that anger; itll eat you up inside, baby

Ive been trying to get down

To the heart of the matter

But my will gets weak

And my thought seem to scatter

But I think its about forgiveness

Forgiveness

Even if, even if you dont love me

Ive been tryin to get down

To the heart of the matter

Because the flesh will get weak

And the ashes will scatter

So Im thinkin about forgiveness

Forgiveness

Even if, even if you dont love me

Forgiveness

Forgiveness - baby

Forgiveness

Forgiveness

Forgiveness

Forgiveness

Even if, you dont love me anymore

Fade

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

나는 문제의 핵심에 도달하려고 애써왔다.
의지는 약해지고 생각은 사방으로 흩어진다.
그러나 그것은 용서, 용서에 대한 것인 것 같다.
비록 - 비록 - 당신이 날 더 이상 사랑하지 않는다 해도 말이다.

- 돈 헨리(Don Henly)

 

그렇다. 돈 헨리의 말이 맞다. 다 용서와 관련이 있다.

왜냐하면 우리 모두는 혼란 속에 있으며 모두가 용서를 필요로 하기 때문이다.

용서를 듬뿍 적용하는 것은 어느 관계에서나 성장하기 위해서는 꼭 필요한 것이다.

진정한 교제는 용서가 필요하다. 그렇지 않다면 그것은 피상적인 가짜 우정이다.

가짜 우정은 인생의 죄와 낙담과 실의를 직면하기가 너무 고통스럽거나 어려워서 그러한 것들을 못 본 체 해버린다.

용서가 상관이 없기 위해서는 모두가 완벽한 사람이 되는 수밖에 없다.

최근에 나는 거울을 보며 나 자신을 체크해봤는데,

적어도 가까운 미래에 내가 완벽해질 가능성은 전혀 없어 보였다.

나는 주변의 사람들과 가까워지려면 그들의 용서가 간절히 필요하다.

내 안에 있는 드러나지 않은 많은 것들이 진정한 관계를 방해하기 때문이다.

그리고 그러한 것이 밖으로 드러나면 뭔가 조치가 취해져야 한다.

그것은 우리가 가까워지지 못하는 이유, 즉 장애물로 간주되거나 용서되어야 한다.

사실 이 두 가지는 어느 것도 잘 되지 않는다.

우리는 분명 서로의 기대를 저버릴 것이기 때문이다.

따라서 여기서는 세 가지 가능성만을 볼 수 있다.

서로를 미워하거나 두려워하고 관계를 완전히 회피하는 것,

또는 위장한 가면 뒤에 대부분의 진정한 감정을 숨긴 피상적인 관계를 유지하는 것,

또는 솔직해지고 다른 사람과 자기 자신에게 자유롭게 용서를 행하며 서로를 사랑하는 것이다.

용서는 후회와 분노를 피할 수 있는 유일한 방법이다. 용서 없이는 교제가 불가능하다.

사도 바울은 “무엇보다도 뜨겁게 서로 사랑할지니 사랑은 허다한 죄를 덮느니라”라고 말했다.

그럼 여기서 누구의 죄를 덮어야 하는 것일까? 모두의 죄다.

사랑은 내가 당신의 죄를 넘기고 당신과 교제를 할 수 있게 해준다.

또한 당신이 내 죄를 넘기고 나와 교제할 수 있게 해준다.

뿐만 아니라 사랑은 우리가 우리 자신의 죄를 용서하여

누군가에게 친구로서 가치가 있는 존재라는 느낌을 갖게 해준다.

교제는 위대한 것이지만 서로를 용서하려는 필사적인 노력 없이는 시도도 하지 마라.

그렇지 않으면 교제의 ‘배’(fellow ”ship”)는 결코 항구를 떠날 수 없을 것이다.

문제의 핵심 - 존 피셔