비연 - 짝패 The Duo - 고진영 & 정주희

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

구름발치 아라만치 닿을 수 없이 애닳아서
짧은인생 흐놀다 다음생에 기약하오니
꽃보라가 흗날리는 봄이오면 만나려나
짧은인생 흐놀다 다음생에 온새미로 만나지려나

 

 

 

 

 

비연(Bi Yeon), a song from soundtrack of the TV series 짝패 (The Duo), written by 지평권 (Ji Pyoung Kwon)

performed by a opera singer 고진영 (Go Jin Young) and a pansori singer 정주희 (Jung Ju Hee).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<비연>

 

고진영
달보드레한 동살에 안다미로 님그리워
사무치도록 섬섬한 님의모습 그리네

정주희
달구비에 젖을까 까치놀에 흐를까
윤슬에 애닳는 마음 (소프라노 : 아~~ 나의사랑)

이 내마음 다하여 보아도 닿을 수 없는 사람

고진영
고이고이 담아놓은 숫눈길같은 사랑 추억으로 남아 가슴깊이 흐르네
구름발치 아라만치 닿을 수 없이 애가 닳아서
짧은인생 흐놀다가 다음생에 기약하오니
아~~

정주희
구름발치 아라만치 닿을 수 없이 애닳아서
짧은인생 흐놀다 다음생에 기약하오니
꽃보라가 흗날리는 봄이오면 만나려나 (소프라노 : 만나려나)
짧은인생 흐놀다 다음생에 온새미로 만나지려나 (소프라노 : 아~ 흐놀다 다음생에 온새미로)

 

------------------------------------------------------------------------------------------

 

# 말풀이

구름발치 : 먼곳
까치놀 : 노을
달구비 : 굵은비
달보드레하다 : 연하고 달콤하다
동살 : 새벽햇살
윤슬 : 잔물결
아라 : 바다
안다미로 : 그릇에 넘치도록 많게
흐놀다 : 그리며 동경하다
숫눈길 : 아무도 밟지않은 눈길
온새미로 : 처음마음 그대로
섬섬한 : 갸냘프고 여리다

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

http://www.imbc.com/broad/tv/drama/mate/