주 하나님 지으신 모든 세계 How Great Thou Art

주 하나님 지으신 모든 세계 내 마음속에 그리어 볼때 하늘의 별 울려퍼지는 뇌성 주님의 권능 우주에 찼네  주님의 높고 위대하심을 내 영혼이 찬양하네 주님의 높고 위대하심을 내 영혼이 찬양하네

숲 속이나 험한 산골짝에서 지저귀는 저 새소리들과 고요하게 흐르는 시냇물은 주님의 솜씨 노래하도다  주님의 높고 위대하심을 내 영혼이 찬양하네 주님의 높고 위대하심을 내 영혼이 찬양하네 주 하나님 독생자 아낌없이 우리를 위해 보내주셨네 십자가에 피흘려 죽으신 주 내 모든 죄를 구속하셨네  주님의 높고 위대하심을 내 영혼이 찬양하네 주님의 높고 위대하심을 내 영혼이 찬양하네 내 주 예수 세상에 다시 올 때 저 천국으로 날 인도하리 나 겸손히 엎드려 경배하며 영원히 주를 찬양하리라  주님의 높고 위대하심을 내 영혼이 찬양하네 주님의 높고 위대하심을 내 영혼이 찬양하네

How Great Thou Art

O Lord my God! When I in awesome wonder

Consider all the works Thy hand hath made.

I see the stars, I hear the rolling thunder,

Thy power throughout the universe displayed.

Refrain:

Then sings my soul, my Saviour God, to Thee;

How great Thou art, how great Thou art!

Then sings my soul, my Saviour God, to Thee:

How great Thou art, how great Thou art!

When through the woods and forest glades I wander

And hear the birds sing sweetly in the trees;

When I look down from lofty mountain grandeur

And hear the brook and feel the gentle breeze:

(Repeat Refrain.)

And when I think that God, His Son not sparing,

Sent Him to die, I scarce can take it in;

That on the cross, my burden gladly bearing,

He bled and died to take away my sin:

(Repeat Refrain.)

When Christ shall come with shout of acclamation

And take me home, what joy shall fill my heart!

Then I shall bow in humble adoration,

And there proclaim, my God, how great Thou art!

(Repeat Refrain.)

정광명 淨光明 Clear Light

존재하는 모든 것의 근본 실체를 이루고 있는것.
죽음의 순간에 나타나는 존재 근원에서 나오는 투명한 빛을 깨달아 영원한 자유를 얻게 되며, 어떤 사후세계도 거치지 않고 공중에 위쪽 방향으로 똑바로 난 큰 길 無上垂直道 를 따라 태어남이 없는 근원의 세계로 곧바로 들어가게 된다


아, 고귀하게 태어나신 아버님...
당신 존재의 근원으로 돌아가는 길을 찾을 순간이 왔습니다. 그 근원의 빛을 체험하려 하고 있습니다.

이 순간에 모든 것은 구름 없는 텅 빈 하늘과 같고,
아무것도 걸치지 않은 티없이 맑은 당신의 마음은 중심도 둘레도 없는 투명한 허공과 같습니다.
이 순간 당신 자신의 참 나를 알고 그 빛 속에 머무소서


이제...
흙이 물 속으로 가라앉고,
물은 불 속으로 가라앉고,
불은 공기 속으로 가라앉고,
공기는 의식 속으로 가라앉는 현상이 나타나고 있습니다


아, 고귀하게 태어나신 아버님...
당신의 마음이 흩어지지 않도록 의식을 집중하세요. 그리고 이렇게 결심하세요

"아, 지금은 죽음의 때로다
나는 이 죽음을 이용해 허공처럼 많은 생명 가진 모든 것들에게 사랑과 자비의 마음을 가지리라
그리고 그들을 위해 완전한 깨달음을 얻기 위해 노력하리라."


지금이야말로 당신이 모든 생명 가진 것들의 이익을 위해 존재의 근원에서 나오는 투명한 빛을 깨달을 수 있는 더없이 중요한 시간입니다

당신이 머물고 있는 모든 상대성이 사라진 그 절대의 세계로 부터 큰 기회를 붙잡겠다고 결심하세요
그리고 이렇게 결심하세요

"이 사후세계에서 존재의 근원과 하나가 되어 어떤 모습으로든지 모든 생명 가진 존재들에게 이익이 될 만한 모습으로 나타나리라. 무한한 허공처럼 다함없는 모든 생명 가진 존재들을 위해 나는 일하리라."
높으신 스승이시여...
이제 당신은 존재의 근원에서 나오는 투명한 빛을 체험하고 있습니다
지금 체험하고 있는 그 상태에 머물도록 하십시오


아, 고귀하게 태어나신 아버님...
이제 당신은 순수한 존재의 근원에서 나오는 투명한 빛을 체험하고 있습니다


아, 고귀하게 태어나신 아버님...
당신의 현재의 마음이 곧 존재의 근원이며 완전한 선입니다
그것은 본래 텅 빈 것이고, 모습도 없고, 색깔도 없는 것입니다
당신 자신의 마음이 곧 참된 의식이며 완전한 선을 지닌 善, 德 입니다

그것은 텅 빈 것이지만 아무것도 없는 텅 빔이 아니라 아무런 걸림이 없고, 

스스로 빛나며, 기쁨과 행복으로 가득한 텅 빔입니다


본래 텅 비어 있고 아무런 모습도 갖지 않은 당신 자신의 참된 의식이 곧 당신의 마음입니다
그것은 스스로 빛나고 더없는 행복으로 가득한 세계입니다
이 둘은 서로 다른 것이 아니라 하나입니다
그 하나됨이 바로 완전한 깨달음의 상태입니다


당신 자신의 마음이 바로 영원히 변치 않는 빛이십니다
당신의 마음은 본래 텅 빈 것이고 스스로 빛나며, 저 큰 빛의 몸으로 부터 떨어질 수 없습니다
그것은 태어남도 없고 죽음도 없습니다
이것을 깨닫는 것으로 충분합니다


본래 텅 빈 당신 자신의 마음이 곧 善, 德 임을 깨닫고,
그것이 곧 당신 자신의 참된 의식임을 알 때 당신은 善, 德의 마음 상태에 머물게 됩니다


아, 고귀하게 태어나신 아버님... 당신께 이렇게 일곱번 기도 드리오니
당신의 순수 의식이 투명한 빛임을 깨닫고 당신 자신의 모습을 깨달아
존재의 근원과 영원히 하나 되소서

그리하여
영원한 자유에 이르소서

The Tibetan Book Of The Dead