본문 바로가기
Life/e—feature—film

엽기적인 그녀 My Sassy Girl 2001

by e-bluespirit 2013. 10. 13.











My Sassy Girl (Korean엽기적인 그녀; literally, That Bizarre Girl) is a 2001 South Korean romantic comedy film directed by Kwak Jae-yong. It tells the story of a man's chance meeting with a drunk girl on the train which changes his life. It is ostensibly based on a true story posted on the internet in a series of blog posts written by Kim Ho-sik, which was later adapted into a novel.

The film was extremely successful in South Korea and was the highest grossing Korean comedy of all time. When My Sassy Girl was released throughout East Asia, it became a mega blockbuster hit in the entire region, from JapanChinaTaiwanHong Kong, as well as Southeast Asia, to the point where it was drawing comparisons to Titanic.

An American remake, starring Jesse Bradford and Elisha Cuthbert, and directed by Yann Samuell was released in 2008. A Japanese drama adaptation with Tsuyoshi Kusanagi and actress Rena Tanaka as the leads started broadcasting in April 2008.




EventAward
2003 Hong Kong Film AwardsBest Asian Film
2003 Hochi Film AwardsBest Foreign Language Film
2002 Grand Bell Awards[5]Best Actress - Jun Ji-hyun
Best Adapted Screenplay - Kwak Jae-yong
2003 Fant-Asia Film FestivalMost Popular Film
2001 Blue Dragon AwardsBest New Actor - Cha Tae-hyun
2004 Awards of the Japanese AcademyNomination for Best Foreign Film




My Sassy Girl was the second highest selling Korean film in 2001 (behind the film Friend) and at the time, was the highest grossing Korean comedy film of all time. 4,852,845 tickets were sold nationwide and 1,765,100 in Seoul over its 10 weeks in the cinemas.

Koreanfilm.org praised Jun Ji-hyun's portrayal of the character, calling her the "undisputed star" and stating "it could not have succeeded anywhere near as well without her".









 I Believe 그댄 곁에 없지만
이대로 이별은 아니겠죠
I Believe 나에게 오는 길은
조금멀리 돌아올 뿐 이겠죠
모두 지나간 그 기억속에서
내가 나를 아프게하며 눈물을 만들죠
나만큼 울지 않기를 그대만은 눈물없이
날 편하게 떠나주기를
언젠가 다시 돌아올 그대라는 걸 알기에
난 믿고 있기에
기다릴께요 난 그대여야만 하죠
I Believe 내가 아파할까봐
그대는 울지도 못했겠죠
I Believe 흐르는 내 눈물이
그댈 다시 내게 돌려주겠죠
자꾸 멈추는 내 눈길속에서
그대 모습들이 떠올라 눈물을 만들죠
나만큼 울지 않기를 그대만은 눈물없이 날
편하게 떠나주기를
언젠가 다시 돌아올 그대라는 걸 알기에
난 믿고 있기에
기다릴께요 난 그대여야만 하죠
나 그댈알기 전 이세상도
이렇게 눈부셨는지
그 하늘 아래서 이젠 눈물로 남겨졌지만
이자릴 난 지킬께요
그대란 이유만으로 나에게는
기다림조차 충분히 행복하겠죠
사랑한 이유만으로 또하루가 지나가고
오는길 잊어도 기다릴께요
난 그대여야만 하죠
난 그대여야만 하죠






My Sassy Girl OST track listing
No.TitleArtistLength
1."Intro"   0:27
2."I Believe"  Shin Seung Hun4:41
3."Love & Longing"   3:00
4."Episode 1"   2:02
5."비내리는 밤 (Rainy Night)"   4:04
6."Hands Of Time"  Ueda Masaki3:56
7."Episode 2 (Bip Bop)"   1:32
8."이별준비 (A Stars Preparation)"  Kim Jo Han4:14
9."Big Money"  엑스틴, 빅 머니4:14
10."겨울 나그네 (Winter Traveller)"   2:36
11."Episode 3 (그녀의 생일 Her Birthday)"   0:54
12."자장가 (Lullaby)"   3:13
13."사랑느낌 (Love Impression)"  Cho Kyu Chan3:47
14."Another Life (Intro)"   0:47
15."Another Life"  Deen4:02
16."Behind Of You (Instrumental)"   4:53
17."Episode 4 (Reg Time)"   0:56
18."Lost Memory"   2:37
19."같은 맘으로 (It's the Same)"   4:19
20."I Believe (With Piano)"   4:45
21."캐논변주곡 - 영화 속 전지현 연주곡 (Canon Variations)"   4:27











'Life > e—feature—film' 카테고리의 다른 글

관상 The Face Reader 2013  (0) 2014.02.16
Argo 2012  (0) 2014.01.05
Two Weeks 투윅스 2013  (0) 2013.09.30
A Company Man 회사원 2012  (0) 2013.09.09
The Grandmaster 一代宗師 일대종사 2013  (0) 2013.09.02