본문 바로가기
Spirit/e—echo—bluespirit

Morrie Schwartz

by e-bluespirit 2004. 2. 8.

 

g

 

 

 

Morrie Schwartz


* Accept yourself, your physical condition, and your fate,

as they are at the present moment.

* Get as much help as you can when you need it.

* Don’t stay preoccupied with your body or your illness.

Recognize that your body is not your total self, only a part of it.

* When you are utterly frustrated or angry, express these feelings.

You don’t have to be nice all the time — just most of the time.

* Grieve and mourn for yourself, not once or twice, but again and again.

* After you have wept and grieved for your physical losses,

cherish the functions and the life you have left.

* Try to develop an inner emotional or spiritual peace to balance the distresses of your body.

* Learn to forgive yourself and to forgive others.

* Take in as much joy as you can whenever and how you can.

You may find it in unpredictable places and situations.

* Talk openly about your illness with those who will listen.

* Learn how to live, and you’ll know how to die;

learn how to die, and you’ll know how to live.


Tuesdays with Morrie by Mitch Albom(1997)

 

 

 

j

 

 

..

모리의 마지막 수업


모리 슈워츠



1. 살아가는 법을 배우십시오. 그러면 죽는 법을 알게 됩니다.

죽는 법을 배우십시오. 그러면 살아가는 법을 알게 됩니다.


2. 자신의 몸이나 병에 지나치게 집착하지 마십시오.

몸은 우리의 일부일 뿐, 결코 전체가 아닙니다.


3. 화가 나면 화풀이를 하십시오. 항상 좋은 사람인 척할 필요는 없습니다.

그저 좋은 사람인 때가 더 많은 사람이면 충분합니다.


4. 자신을 사랑하는 사람, 자신을 동정할 줄 아는 사람, 자신에게 친절한 사람이 되십시오. 자신을 가장 가까운 친구로 삼으십시오.


5. 타인의 도움을 받는 것은 부끄러운 일이 아닙니다.

우리가 사랑하고, 우리를 사랑하는 사람들이 기꺼이 우리를 도와주도록 해야 합니다.

다만 그들이 들어줄 수 없는 요구를 하지 않도록 조심하십시오.


6. 너무나 짧은 우리의 삶에서 행복은 소중한 것입니다.

가능한 한 즐거움을 많이 느낄 수 있도록 마음을 열어 놓으십시오.

전혀 예상치 못한 때에, 뜻밖의 곳에서, 행복은 우리를 기다리고 있습니다.


7. 슬퍼하고, 슬퍼하고, 또 슬퍼하십시오.

눈물을 흘리며 슬픔을 드러내는 것은 삶의 소중한 휴식이 되며,

우리에게 새로운 힘을 불어넣어 줍니다.


8. 우리가 정말로 해서는 안될 일은 자기자신을 쓸모없는 존재라고 생각하는 것입니다.


9. 자기자신과 다른 사람을 용서하는 힘을 기르십시오.

용서는 우리의 삶을 이전의 삶과는 아주 다른, 새로운 삶으로 이끌어 줍니다.


10. 파도는 해안에 부딧쳐 사라지지만, 바다는 사라지지 않습니다.
인류의 삶이 계속되는 한 우리는 파도가 아니라 바다의 일부입니다.

 

 

 

g

 

 

07/29 칼럼 "영어 원문 읽기" [Story] Tuesdays with Morrie - Mitch Albom 22




<<<< Chapter 1 - The Curriculum >>>>


The last class of my old professor's life took place once a week in his house, by a window in the study where he could watch a small hibiscus plant shed its pink leaves. The class met on Tuesdays. It began after breakfast. The subject was The Meaning of Life. It was taught from experience.

No grades were given, but there were oral exams each week. You were expected to respond to questions, and you were expected to pose questions of your own. You were also required to perform physical tasks now and then, such as lifting the professor's head to a comfortable spot on the pillow or placing his glasses on the bridge of his nose. Kissing him good-bye earned you extra credit.

No books were required, yet many topics were covered, including love, work, community, family, aging, forgiveness, and, finally, death. The last lecture was brief, only a few words.

A funeral was held in lieu of graduation.

Although no final exam was given, you were expected to produce one long paper on what was learned. That paper is presented here.

The last class of my old professor's life had only one student.

I was the student.

It is the late spring of 1979, a hot, sticky Saturday afternoon. Hundreds of us sit together, side by side, in rows of wooden folding chairs on the main campus lawn. We wear blue nylon robes. We listen impatiently to long speeches. When the ceremony is over, we throw our caps in the air, and we are officially graduated from college, the senior class of Brandeis University in the city of Waltham, Massachusetts. For many of us, the curtain has just come down on childhood.

Afterward, I find Morrie Schwartz, my favorite professor, and introduce him to my parents. He is a small man who takes small steps, as if a strong wind could, at any time, whisk him up into the clouds. In his graduation day robe, he looks like a cross between a biblical prophet and a Christmas elf. He has sparkling blue-green eyes, thinning silver hair that spills onto his forehead, big ears, a triangular nose, and tufts of graying eyebrows. Although his teeth are crooked and his lower ones are slanted back--as if someone had once punched them in--when he smiles it's as if you'd just told him the first joke on earth.

He tells my parents how I took every class he taught. He tells them, "You have a special boy here." Embarrassed, I look at my feet. Before we leave, I hand my professor a present, a tan briefcase with his initials on the front. I bought this the day before at a shopping mall. I didn't want to forget him. Maybe I didn't want him to forget me.

"Mitch, you are one of the good ones," he says, admiring the briefcase. Then he hugs me. I feel his thin arms around my back. I am taller than he is, and when he holds me, I feel awkward, older, as if I were the parent and he were the child.

He asks if I will stay in touch, and without hesitation I say, "Of course."

When he steps back, I see that he is crying.



j

 

 



<<<<< Chapter 2 - THE SYLLABUS >>>>



His death sentence came in the summer of 1994. Looking back, Morrie knew something bad was coming long before that. He knew it the day he gave up dancing.

He had always been a dancer, my old professor. The music didn't matter. Rock and roll, big band, the blues. He loved them all. He would close his eyes and with a blissful smile begin to move to his own sense of rhythm. It wasn't always pretty. But then, he didn't worry about a partner. Morrie danced by himself.

He used to go to this church in Harvard Square every Wednesday night for something called "Dance Free." They had flashing lights and booming speakers and Morrie would wander in among the mostly student crowd, wearing a white T-shirt and black sweatpants and a towel around his neck, and whatever music was playing, that's the music to which he danced. He'd do the lindy to Jimi Hendrix. He twisted and twirled, he waved his arms like a conductor on amphetamines, until sweat was dripping down the middle of his back. No one there knew he was a prominent doctor of sociology, with years of experience as a college professor and several well-respected books. They just thought he was some old nut.

Once, he brought a tango tape and got them to play it over the speakers. Then he commandeered the floor, shooting back and forth like some hot Latin lover. When he finished, everyone applauded. He could have stayed in that moment forever.

But then the dancing stopped.

He developed asthma in his sixties. His breathing became labored. one day he was walking along the Charles River, and a cold burst of wind left him choking for air. He was rushed to the hospital and injected with Adrenalin.

A few years later, he began to have trouble walking. At a birthday party for a friend, he stumbled inexplicably. Another night, he fell down the steps of a theater, startling a small crowd of people.

"Give him air!" someone yelled.

He was in his seventies by this point, so they whispered "old age" and helped him to his feet. But Morrie, who was always more in touch with his insides than the rest of us, knew something else was wrong. This was more than old age. He was weary all the time. He had trouble sleeping. He dreamt he was dying.

He began to see doctors. Lots of them. They tested his blood. They tested his urine. They put a scope up his rear end and looked inside his intestines. Finally, when nothing could be found, one doctor ordered a muscle biopsy, taking a small piece out of Morrie's calf. The lab report came back suggesting a neurological problem, and Morrie was brought in for yet another series of tests. In one of those tests, he sat in a special seat as they zapped him with electrical current--an electric chair, of sorts--and studied his neurological responses.

"We need to check this further," the doctors said, looking over his results.

"Why?" Morrie asked. "What is it?"

"We're not sure. Your times are slow."

His times were slow? What did that mean?

Finally, on a hot, humid day in August 1994, Morrie and his wife, Charlotte, went to the neurologist's office, and he asked them to sit before he broke the news: Morrie had amyotrophic lateral sclerosis (ALS), Lou Gehrig's disease, a brutal, unforgiving illness of the neurological system.

There was no known cure.

"How did I get it?" Morrie asked.

Nobody knew.

"Is it terminal?"

Yes.

"So I'm going to die?"

Yes, you are, the doctor said. I'm very sorry.

He sat with Morrie and Charlotte for nearly two hours, patiently answering their questions. When they left, the doctor gave them some information on ALS, little pamphlets, as if they were opening a bank account. Outside, the sun was shining and people were going about their business. A woman ran to put money in the parking meter. Another carried groceries. Charlotte had a million thoughts running through her mind: How much time do we have left? How will we manage? How will we pay the bills?

My old professor, meanwhile, was stunned by the normalcy of the day around him. Shouldn't the world stop? Don't they know what has happened to me?

But the world did not stop, it took no notice at all, and as Morrie pulled weakly on the car door, he felt as if he were dropping into a hole.

Now what? he thought.

As my old professor searched for answers, the disease took him over, day by day, week by week. He backed the car out of the garage one morning and could barely push the brakes. That was the end of his driving.

He kept tripping, so he purchased a cane. That was the end of his walking free.

He went for his regular swim at the YMCA, but found he could no longer undress himself. So he hired his first home care worker--a theology student named Tony--who helped him in and out of the pool, and in and out of his bathing suit. In the locker room, the other swimmers pretended not to stare. They stared anyhow. That was the end of his privacy.

In the fall of 1994, Morrie came to the hilly Brandeis campus to teach his final college course. He could have skipped this, of course. The university would have understood. Why suffer in front of so many people? Stay at home. Get your affairs in order. But the idea of quitting did not occur to Morrie.

Instead, he hobbled into the classroom, his home for more than thirty years. Because of the cane, he took a while to reach the chair. Finally, he sat down, dropped his glasses off his nose, and looked out at the young faces who stared back in silence.

"My friends, I assume you are all here for the Social Psychology class. I have been teaching this course for twenty years, and this is the first time I can say there is a risk in taking it, because I have a fatal illness. I may not live to finish the semester.

"If you feel this is a problem, I understand if you wish to drop the course."

He smiled.

And that was the end of his secret.

ALS is like a lit candle: it melts your nerves and leaves your xbody a pile of wax. Often. it begins with the legs and works its way up. You lose control of your thigh muscles, so that you cannot support yourself standing. You lose control of your trunk muscles, so that you cannot sit up straight. By the end, if you are still alive, you are breathing through a tube in a hole in your throat, while your soul, perfectly awake, is imprisoned inside a limp husk, perhaps able to blink, or cluck a tongue, like something from a science fiction movie, the man frozen inside his own flesh. This takes no more than five years from the day you contract the disease.

Morrie's doctors guessed he had two years left.

Morrie knew it was less.

But my old professor had made a profound decision, one he began to construct the day he came out of the doctor's office with a sword hanging over his head. Do I wither up and disappear, or do I make the best of my time left? he had asked himself.

He would not wither. He would not be ashamed of dying.

Instead, he would make death his final project, the center point of his days. Since everyone was going to die, he could be of great value, right? He could be research. A human textbook. Study me in my slow and patient demise. Watch what happens to me. Learn with me.

Morrie would walk that final bridge between life and death, and narrate the trip.

The fall semester passed quickly. The pills increased. Therapy became a regular routine. Nurses came to his house to work with Morrie's withering legs, to keep the muscles active, bending them back and forth as if pumping water from a well. Massage specialists came by once a week to try to soothe the constant, heavy stiffness he felt. He met with meditation teachers, and closed his eyes and narrowed his thoughts until his world shrunk down to a single breath, in and out, in and out.

One day, using his cane, he stepped onto the curb and fell over into the street. The cane was exchanged for a walker. As his xbody weakened, the back and forth to the bathroom became too exhausting, so Morrie began to urinate into a large beaker. He had to support himself as he did this, meaning someone had to hold the beaker while Morrie filled it.

Most of us would be embarrassed by all this, especially at Morrie's age. But Morrie was not like most of us. When some of his close colleagues would visit, he would say to them, "Listen, I have to pee. Would you mind helping? Are you okay with that?"

Often, to their own surprise, they were.

In fact, he entertained a growing stream of visitors. He had discussion groups about dying, what it really meant, how societies had always been afraid of it without necessarily understanding it. He told his friends that if they really wanted to help him, they would treat him not with sympathy but with visits, phone calls, a sharing of their problems--the way they had always shared their problems, because Morrie had always been a wonderful listener.

For all that was happening to him, his voice was strong and inviting, and his mind was vibrating with a million thoughts. He was intent on proving that the word "dying" was not synonymous with "useless."

The New Year came and went. Although he never said it to anyone, Morrie knew this would be the last year of his life. He was using a wheelchair now, and he was fighting time to say all the things he wanted to say to all the people he loved. When a colleague at Brandeis died suddenly of a heart attack, Morrie went to his funeral. He came home depressed.

"What a waste," he said. "All those people saying all those wonderful things, and Irv never got to hear any of it."

Morrie had a better idea. He made some calls. He chose a date. And on a cold Sunday afternoon, he was joined in his home by a small group of friends and family for a "living funeral." Each of them spoke and paid tribute to my old professor. Some cried. Some laughed. one woman read a poem:

"My dear and loving cousin ...
Your ageless heart
as you move through time, layer on layer,
tender sequoia ..."

Morrie cried and laughed with them. And all the heartfelt things we never get to say to those we love, Morrie said that day. His "living funeral" was a rousing success.

Only Morrie wasn't dead yet.

In fact, the most unusual part of his life was about to unfold.



* _ * http://www.randomhouse.com/features/morrie/index.html


* _ * http://www.usatoday.com/life/enter/books/fc/morrie.htm


 

 

h

 

 

 

11/06 칼럼 'windy의 책구경 삼만리'의 모리와 함께 한 화요일 -미치 앨봄- 9

처음 이 책을 읽던 때가 언제였을까....
기억이 어둡습니다.
처음 이 책이 출간되었을 때 읽었었는데...
그 당시에는 그 내용을 제대로 이해하고 있지 않았던 모양입니다.
언젠가 이 책을 떠올렸을때 그저 '따뜻하고 기분좋은 책이었어'하는 정도의 기억만 가지고 있었거든요.
이번이 세번째입니다.
세번이나 모리를 만나고 돌아와서 나도 모리에게 내 문제를 말하고 싶은 무리 가운데 하나가 되어버립니다.


단 한번도 만난 적 없지만, 모리 교수가 주는 느낌은 친숙함입니다.
책 자체가 그를 만나는 것과 별반 다르지 않다는 것을 새삼 느껴봅니다.
어쩌면 내가 이 글을 쓰고 있는 것을 보며 씩 웃어주고 있을지도 모를 일입니다.
"Morrie, You are excellent!"
잘 보고 있나요 모리 교수님...


부러운 일입니다.
주위에 그와 같이 사려깊은 사람이 살고 있었다는 사실은.
그렇다고 내 주위의 사람들이 사려깊지 못하다거나 한다고 말하고 싶지는 않습니다.
그저, 내가 문제 앞에서 지쳐할때 모리와 같은 사람이 있다면 분명 내 힘을 북돋아줬겠지요.
'아! 무덤 앞에서 이야기하면 들어줄 수 있다구요.  너무 멀어요, 이따금 내게도 들러주세요.  당신의 휴식에 방해가 되지 않는다면....'


나 자신도 모리와 같은 이가 부러웠기에, 모리와 같은 사람이 되고 싶습니다.
그렇게 하기엔 물론 부족하기가 끝이 없긴 하겠지만...
현명하고 유쾌하게 답에 도달하도록 도와주는, 그저 함께 앉아 있음만으로도- 차 한잔 나눔으로도- 휴식을 느끼는 존재가 되어보고 싶다고 욕심부려 봅니다.
욕심 부린다고 될 일은 아니겠지만.


여름입니다.
나는 매 계절을 날때마다 감기에 걸리거나 이유없이 앓거나 하는 일이 있습니다.
올 여름에는 목구멍이 마르면서 자꾸 목이 매이고 마음을 앓습니다.
몸은 이미 다른 일로 앓고 있어서 인가.. 왜 인지도 모르고 자꾸 마음이 무겁고 아프다는 것을 느낍니다.
왜인지 모르기 때문에... 혹시 모리 교수라면 알까하는 막연한 기대를 가져봅니다.
아니.. 꼭 그 이유를 알아야 할 필요도 없을겁니다.
그저 잘 견뎌내기를 내 자신에게 바래봅니다.
건강하고 행복하게 좋은 생각 좋은 마음.

 

 

 

j

'Spirit > e—echo—bluespirit' 카테고리의 다른 글

U N H C R  (0) 2004.03.28
[세계적 賞] 최양숙, 전래동화로 미국 童心 사로잡아  (0) 2004.02.24
Love Song / The Gift of Understanding  (0) 2004.02.04
Dalai Lama  (0) 2004.02.04
개혁가로서의 공자  (0) 2004.01.28