Karin Kyoung Namkung - MICROCOSM TO MACROCOSM

 

 

<작업 노트 중에서>

작은 평안에서 커다란 평강으로....

 

남궁 경

 

작은 평안이 커다란 평안을 창조한다.

작은 사랑이 커다란 사랑을 이루어 낸다.

작은 기쁨이 커다란 행복으로 살아가게 한다.

작은 위로가 삶을 살아갈 힘을 준다.

작은 믿음이 다음 세대를 영화롭게 한다.

 

영원히 살 것처럼 새 같이 날아

오늘 죽을 것처럼 추락해

그리고 다시 비상

영의 손이 나를 잡아 올라갈 때까지 하늘을 향해.......

******

 

삶에서의 작은 평안의 순간이 소중함을 느낀다

작은 평안이 커다란 평안의 세계로 항해 할수 있으니.

커다란 우주의 섭리를 경험할 수 있는 비밀이

그 안에 감추어져 있음을 느낀다. *

*****

 

작은 점에서 시작하는 나의 그림에 붓질로 투명한 물감의 움직임을 그리면서 색의 층들이 쌓여 색의 깊이와 형태를 만들어 간다. 붓의 움직임이 춤의 움직임의 끝을 잡아 그리고, 새의 날개짓의 다양한 움직임의 흔적들을 찾아 그린다. 작은 붓질의 명상으로 영적인 피안의 세계를 만들어 간다. 수평선과 수직선의 만남으로...

******

 

작은 평안은

우리 안에 어떤 세계가 살고 있는 것

우리는 얼마나 그 세계를 잊고 살아가고 있는지

우리 몸이 커다란 우주의 한 부분임을 인식하며 살아가는 것이 왜 그리도 어려운가.....

 

우주를 지배하는 보이지 않는 섭리가 개인의 내면에 빛을 비추어,

우주의 빛에 반사하여 커다란 은하계를 만든다.

하늘과 인간의 작은 세계 사이에 영적인 성령의 힘이 우리 안에 있음을

믿음을 가지고 바라볼 수만 있다면...

******

 

그림의 한 켜마다 평안의 마음을 실어 본다. 추상과 비구상의 조형적 표현이 화면을 구성하며, 자유로운 붓질과 물감이 만나는 표현 작업은 삶의 여정과도 같이 잔잔한 물결이기도하고 폭풍울 만나기도 한다. 오브제로 생명체로 또는 물감의 색으로 서로 만나 평면 안에 내안의 조형세계를 만들어 간다.

******

 

커다란 평안은

작은 평안을 품은 초월적인 우주의 평강

인생의 소중한 순간들, 내면의 평화,

그것이 우주와 연결되는 방식을 그림으로 그리고 싶다

 

인간의 신체와 영이 커다란 우주와 서로 연결되어 있으며.

인간 영혼의 구조가 우주의 구조를 반영하고 있다.

그래서 우리의 작은 세계는 소중하다.

작은 평안은 자기 내면의 성결한 마음으로

저 너머의 우주의 세계를 영안으로 바라볼 수 있게 한다.

******

 

위와 같이 그렇게 아래도,

하늘의 뜻이 인간에 반영되는 것과 같이

아래처럼 그렇게 위에서도,

인간의 선한 마음이 하늘에 닿아서

그렇게 이루어지는 것이기 때문.

******

 

사랑과 두려움은 동전의 양면.

 

사랑은 "해방", 자유, 호기심,

나를 둘러싼 모든 장소에서 다른 사람과 관계를 맺고

그것을 존중하기 위한 선택이다.

사랑은 한계가 아니라 비상이다. 내가 사랑이다.

 

두려움은 "잡기",

긴장과 집착의 장소에서 무언가를 붙잡으려는 본능...

슬픔은 두 정원 사이에 있는 담장과도 같다.

 

사랑의 반대편에 있는 두려움은 우리의 모든 욕구가 그 근본일 것이다

인간이 가진 두려움은 죽음, 외로움, 고통, 당혹감, 거부, 상실과 같은 모습으로 우리 내면에 잠재해 있다.

무언가를 더 사랑하고 갈망할수록,

그것을 잃는 것에 대한 두려움은 더 깊어지는 것이 인간이기에.

******

 

나의 그림 안에서

새로운 세계, 드넓은 지평선, 눈을 뜨고 진실을 본다면,

새로운 세계, 푸른 수평선을 가로지르는 하얀 파도를 보며

평강의 마음을 찾을 수 있다면,

단순하고 따뜻하고 친근한 진실, 거룩함.

 

인생이라는 긴 여정 속에서...

그림을 그린다는 행위 자체가 삶의 의미가 된다,

두려움 없이 사랑을 경험한다면...

작은 평안 가운데 나가 사랑이 되어

그로 인해 완전함을 얻는다면 ...

우주의 평안을 얻을 수 있음을 알아가기를…

그 과정이 인생의 가능성으로

우리의 삶을 더욱 가치 있게 만든다.

 

삶이 죽음으로 달려가는 인생길에서

모든 것이 하나이며

한길임을 느낀다.

 

From Work Notes…

Microcosm to Macrocosm

From Small Peace to Great Peace....

 

Namkung Kyoung

 

Small peace creates great peace.

Small love creates great love.

Small joys make us live with great happiness.

Small comfort gives us the strength to live.

Small faith glorifies the next generation.

 

Fly like a bird as if we will live forever

Fall as if we will die today

And fly again

Towards the sky until the hand of the spirit catches me and lifts me up…

******

 

I feel how precious the small moments of peace in life are. These small pieces of peace can lead into a broader world of great peace. I feel that the secret of experiencing the cosmic universe is hidden within its micro pockets.

******

 

As I draw the movement of transparent paint with brush strokes on my painting that starts from a small dot, layers of color accumulate to create depth and form of color. The movement of the brush catches the end of the movement of the dance and draws, and I find traces of the various movements of the bird's wings and draw. I create a world of spiritual peace through meditation with small brush strokes. The crossing of the horizontal and vertical lines...

******

 

A small peace, What kind of world lives inside us,

How much do we forget that world and live,

Why is it so difficult to live knowing that our bodies are part of a large universe.....

 

The invisible providence that governs the universe, shines light on the inner self of an individual, Reflecting the light of the universe, it creates a large galaxy.

 

If we can only look with faith That the power of the spiritual Holy Spirit is within us Between the sky and the small world of humans…

****** 

I put a heart of peace into each layer of the painting. There was a long gap, and I went back and forth between abstract and concrete, and each time I went back and forth with spiritual expression, but my free brush strokes and expressive work with paint remain unchanged. As an object, as a living being, or as the color of paint, I meet each other and create my own world of sculpture within a flat surface.

******

 

Great peace is the transcendent peace of the universe that embraces small peace I want to draw pictures of precious moments in life, inner peace, and how it connects with the universe

 

The human body and spirit are interconnected with the great universe.

The structure of the human soul reflects the structure of the universe.

That is why our small world is precious.

 

Small peace allows us to look at the sacred mind within ourselves and the world of the universe beyond with deep insight.

******

 

As above, so below, As the will of heaven is reflected in humans, As below, so above, Because the good heart of humans reaches heaven and becomes so.

******

 

Love and fear are two sides of the same coin.

 

Love is "liberation", freedom, curiosity,

A choice to relate to others in all the places surrounding me and To respect them. Love is not a limit, but an emergency.

I am in love.

 

Fear is "grabbing", the instinct to hold on to something in a place of tension and obsession...Sadness is like a fence between two gardens.

 

Fear, the opposite of love, is the root of all our desires. The fears that humans have are latent in us in the form of death, loneliness, pain, embarrassment, rejection, and loss. The more we love and long for something, the deeper our fear of losing it becomes, because it is human.

******

 

In my paintings, If we open our eyes and see the new world, the wide horizon, the truth, If we can find a peaceful heart while looking at the new world, the white waves crossing the blue horizon, The simple, warm, and friendly truth, holiness, In the long journey of life...The act of painting itself becomes the meaning of life, If we experience love without fear...If we embrace love in small peace, And gain completeness through it…

 

We can gain great peace, And that process is the most powerful possibility, Making our lives more valuable.

 

On the road of life where life runs towards death, I feel that everything is one and that it is one way.

 

 

 

 

 

https://www.youtube.com/@solasartstudio4152

Solas Art Studio

https://solasart.com/

Solas Art Studio