칼럼소개 특 87 호> " 정재웅의 사진이야기"

An Airplane in Front of the Sun -2001 January 13


아래 사진의 작가 Thierry Legault의 home page "IMAGERIE CCD A HAUTE RESOLUTION"
http://perso.club-internet.fr/legault/index_fr.html 이다.

Astronomy Picture of the Day (천문학사진) 을 여러가지 볼수 있는 곳이다.
http://antwrp.gsfc.nasa.gov/apod/archivepix.html

우리들이 매혹적으로 느끼는 우주의 이미지나 사진들이 날마다 인기리 올려지고 있다, 물론 전문 천문학자들의 설명이 붙여진다.
Each day a different image or photograph of our fascinating universe is featured, along with a brief explanation written by a professional astronomer.

사진에 대한 설명:

때때로 좋은 그림의 비행기를 기다리는 사람들에게닥아온다.
경험이 많은 태양계 찰영 사진가인 Thierry Lagault 는 파리 외곽에 위치한 그의 집에서 태양앞으로 달려가는 비행기를 목격한다.
그래서 그는 밑의 사진을 찍어야 겠다는 생각을 하게된다.
그러나 그는 이와 유사한 사진을 찍을번 한 적도 여러번 있었으나 수많은 기회를 놓치고만다.

Sometimes, good planes come to those who wait. Experienced solar photographer Thierry Lagault had noticed planes crossing in front of the Sun from his home in suburban Paris. He then got the idea for the above photograph, but had to wait through many near misses.

지금 이글을 쓰는 약 2주전 바라는 바 그 영상이 바로 그가 장비를 차려놓았을때 태양을 가로 질러가는 비행기 를 찍게된다.
밑에 보여주는 이미지를 Hydrogen-Alpha 라는 적색광선의 독특한 색으로 찍을수가 있었다.
그리고 상은 디지탈상에서 콘트라스트는 를 높일수 있었다.
암부의 중요부분은 태양의 표면에 걸치게하여 표현을 할수있었다.
비행기는 MD-11 기종이다.
About two weeks ago, he got his wish: a jet crossed directly in front of the Sun when his solar imaging equipment was set up. The resulting image, shown above, was taken in a specific color of red light called Hydrogen-Alpha, and the picture's contrast has been digitally enhanced. Dark prominences can be seen lacing the Sun's busy surface. The airplane is an MD-11.




정재웅의 사진이야기