본문 바로가기
Life/e—mid—monolog

당신에게 하고픈 말 들...

by e-bluespirit 2004. 8. 19.

 
 
  
 

 

 

 
 
 
Forest
by Nicole Williamson
 

The forest is like a blanket

of green

The air is so fresh and clean

A deer looks up

A rabbit perks up

At the sound of a snapping twig

A pine cone falls

From a sky-tall tree

A breeze then blows up the leaves

The sun sets in the west

 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
‘나무를 심으면 수십 년 기다려야 쓸 만한 재목을 얻을 수 있다.
 
그러나 그 시간을 기다릴 수 없다고,
 
그때 살아 있을지 어떻게 아냐고 생각하고
 
나무를 심지 않으면
 
결국 쓸만한 나무는
 
하나도 남아 있지 않을 것이다.’
 
 
- 이필렬 님
 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

'Life > e—mid—monolog' 카테고리의 다른 글

Essay for DLI - LT in Monterey, CA  (0) 2004.09.14
내 가슴엔 그리움이...  (0) 2004.09.13
疾 風 처럼...  (0) 2004.08.11
사랑하니까...  (0) 2004.07.05
Summer... it's the same ocean...  (0) 2004.06.30